الانتقال إلى المحتوى

تطبيق Rahlio

حجوزاتكم وتذكيراتكم معكم

تنزيل التطبيق
Rahlio

بيان الإتاحة

كيف نجعل موقع Rahlio الإلكتروني وتطبيقاتها قابلة للاستخدام من قِبل الجميع: المعيار الذي نعمل وفقه، وما الذي أنجزناه، وكيف تحقّقنا منه، وما الذي لم يُتَح بالكامل بعد، وكيف تتواصلون مع منسّق الإتاحة لدينا.

آخر تحديث:

بيانات الجهة المشغّلة

الاسم التجاري
Rahlio
الاسم المسجّل
Rahlio, Inc.
رقم التسجيل
10824133
التواصل
support@rahlio.com

Rahlio تديرها Rahlio, Inc. (رقم التسجيل في ديلاوير 10824133)

1. التزامنا

1.1. نؤمن بأنه ينبغي أن يكون بمقدور كل شخص تخطيط سفره وحجزه باستقلالية. ونعمل على إتاحة موقع Rahlio الإلكتروني وتطبيقاتها للأشخاص ذوي الإعاقة، وفقاً لقانون المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة، 1998، وأنظمة المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (ملاءمات الإتاحة للخدمة)، 2013.

2. ما يشمله هذا البيان

2.1. يشمل هذا البيان الموقع الإلكتروني www.rahlio.com بالعربية والعبرية والإنجليزية — البحث، وصفحات الفنادق والرحلات الجوية، والدفع، والعثور على الحجز وإلغاؤه، وصفحات الحساب، وهذه الوثائق — وتطبيقات Rahlio لنظامَي iOS وAndroid. تخدم Rahlio عملاءها عبر الإنترنت والبريد الإلكتروني والمراسلة، وليس لديها مكتب أو فرع تستقبل فيه الجمهور.

3. المعيار الذي نعمل وفقه

3.1. بُني الموقع الإلكتروني ليتوافق مع إرشادات إتاحة محتوى الويب (WCAG) 2.1 بالمستوى AA. وهو المستوى الذي يحدّده المعيار الأوروبي EN 301 549 بموجب قانون الإتاحة الأوروبي (European Accessibility Act)، الساري على خدمات الحجز التي تُباع للمسافرين في الاتحاد الأوروبي، والمستوى الذي تحيل إليه وزارة العدل الأمريكية بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)، وعلى الأقل مستوى المعايير الوطنية التي تعتمد WCAG 2.0 بالمستوى AA. وتُبنى التطبيقات لنظامَي iOS وAndroid وفق المعايير نفسها.

4. الملاءمات التي أجريناها

4.1. ومن بينها:

  • الموقع الإلكتروني والتطبيقات متاحة بالعربية والعبرية، المكتوبتين من اليمين إلى اليسار، وبالإنجليزية. وتعلن كل صفحة لغتها واتجاه قراءتها، وتُوسَم مراجعة الضيف المعروضة باللغة التي كُتبت بها بتلك اللغة، كي تقرأها قارئة الشاشة قراءة صحيحة.
  • يمكن استخدام الموقع الإلكتروني بلوحة المفاتيح وحدها. ورابط «تخطَّ إلى المحتوى» هو أول عنصر في كل صفحة ذات ترويسة، بما فيها صفحة الدفع، ويُظهر إطار واضح دائماً موضع لوحة المفاتيح — في قوائم الاقتراحات أيضاً.
  • لكل صفحة عنوان رئيسي واحد، وعناوين مرتّبة تسلسلياً، ومناطق محدّدة للترويسة والتنقّل والمحتوى الرئيسي والتذييل.
  • يعمل حقلا الوجهة والمطار كقوائم بحث قياسية: تتنقّل مفاتيح الأسهم بين الاقتراحات، ويختار مفتاح Enter أحدها، ويغلق مفتاح Escape القائمة.
  • يمكن استخدام تقويم التواريخ بمفاتيح الأسهم وPage Up وPage Down (الأشهر) وHome وEnd (الأسابيع). ويُقرأ كل يوم بتاريخه، وبسعره حين يُعرض سعر.
  • النوافذ التي تُفتح فوق الصفحة — التقويم، واختيار الضيوف، وعارض الصور، وخريطة المقاعد، ونوافذ التأكيد، والكونسيرج — تنقل إليها لوحة المفاتيح، وتُغلق بمفتاح Escape، وتعيدها إلى حيث كانت.
  • لا تقلّ نسبة تباين النص مع خلفيته عن 4.5:1، ولا تقلّ في النص الكبير وعناصر التحكّم عن 3:1؛ والنص المكتوب فوق الصور يوضع على تظليل يحافظ على هذا التباين أيّاً كانت الصورة.
  • لكل حقل في النماذج تسمية ظاهرة. وحين ينقص شيء أو يكون خاطئاً، تذكر الرسالة ما وُجد، وتظهر بجانب الحقل، وتقرؤها قارئات الشاشة، وتُنقل لوحة المفاتيح إلى الرسالة أو إلى أول حقل ينبغي تصحيحه.
  • التغييرات التي تُجريها الصفحة بنفسها — وصول النتائج، أو تحديث سعر، أو خطأ — تُعلَن لقارئات الشاشة دون نقلها من مكانها.
  • للصور ذات الدلالة بديل نصي (صورة الفندق تحمل اسم الفندق)، أما الصور الزخرفية فمخفية عن قارئات الشاشة. وللأزرار التي تعرض رمزاً فقط اسم.
  • يتكيّف التصميم مع أي شاشة دون تمرير أفقي، من هاتف بعرض 320 بكسل إلى الشاشة الكبيرة، ويمكن تكبير النص حتى 200% دون فقدان أي محتوى.
  • لا يقلّ حجم الأزرار والروابط عن 24 × 24 بكسل، ومعظمها 44 بكسل أو أكثر على الهاتف.
  • يُحترم إعداد النظام لتقليل الحركة: تُوقَف الرسوم المتحركة والتمرير السلس وانسياب الخرائط.
  • تمتلئ قائمة النتائج في مكانها دون استبدال الصفحة، ولا يظهر مؤشّر التحميل إلا عندما يكون الانتظار ملحوظاً.

5. التطبيقات

5.1. تتبع التطبيقات إعدادات الإتاحة في الهاتف نفسه. فحجم النص يتبع الحجم المختار في الهاتف، وتُفحص شاشات البحث والقوائم بنص مكبَّر بالعربية والعبرية والإنجليزية على الهواتف الضيّقة. وللأزرار والرموز أسماء لـ VoiceOver وTalkBack، ويبقى زر الرجوع في المكان نفسه في كل شاشة، وتُعرض اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار معكوسة بالكامل.

6. كيف تحقّقنا

6.1. تُفحص الصفحات الرئيسية للموقع الإلكتروني — الصفحة الرئيسية، والبحث مع تقويمه واختيار الضيوف فيه، وقوائم الفنادق والرحلات الجوية، وصفحة الفندق، والدفع، والعثور على الحجز وإلغاؤه، والحساب، والتواصل، ودليل، وهذه الوثائق — فحصاً آلياً بأداة axe-core وفق معايير WCAG 2.0 و2.1 بالمستويين A وAA، بالإنجليزية والعبرية، بعرض الهاتف وعرض الحاسوب. ويشكّل هذا الفحص جزءاً من الاختبارات الآلية للموقع، فأيّ تغيير يعيد مشكلة جسيمة يُفشلها.

6.2. كما استخدمنا كل صفحة من هذه الصفحات بلوحة المفاتيح وحدها، وقِسنا تباين النص المكتوب فوق الصور في الصفحة كما تُعرض. وتُجرى الفحوص في متصفّح Chrome (على الحاسوب وبأحجام شاشات الهاتف).

6.3. لم نُكمل بعد الفحص بقارئات الشاشة على أجهزة حقيقية — VoiceOver على iPhone وMac، وTalkBack على Android، وNVDA على Windows — ولا مع أشخاص يستخدمونها. هذه خطوتنا التالية، ونرحّب بأي بلاغ في الأثناء.

7. القيود المعروفة

7.1. على الرغم من جهودنا، لا تزال بعض الأجزاء غير متاحة بالكامل:

  • أوصاف الفنادق وصورها مصدرها المورّدون الذين نتعامل معهم والفنادق. وبعض الصور ليس لها وصف خاص بها، وبعض الأوصاف متوفّرة باللغة الإنجليزية فقط.
  • حقول البطاقة في نموذج الدفع مقدَّمة من خدمة الدفع الخاصة بالمورّد داخل إطار آمن في صفحتنا، لذا تتوقّف إتاحتها على تلك الجهة. وإذا واجهتم صعوبة في الدفع، تواصلوا معنا وسنساعدكم على إتمام الحجز.
  • الخرائط مصدرها Google أو OpenStreetMap، وهي أداة مساعدة فقط: الفنادق نفسها مدرجة نصّاً بجانب الخريطة، ويُذكر عنوان كل فندق وتفاصيله نصّاً في صفحته.
  • تُحجَز الأسعار والمقاعد ما دام المورّد يحجزها فقط — سعر الرحلة الجوية نحو 30 دقيقة — ولا يمكن تمديد هذه المدة. وإذا احتجتم إلى وقت إضافي، تواصلوا معنا وسنساعدكم على الحجز.
  • قد لا يكون ملف PDF المرفق بتأكيد الحجز متاحاً بالكامل. والمعلومات نفسها متوفّرة في صفحة ويب مُتاحة عبر الرابط الوارد في رسالة التأكيد الإلكترونية.

7.2. نعمل على إزالة هذه القيود.

8. التواصل مع منسّق الإتاحة

8.1. إذا واجهتم عائقاً يتعلّق بالإتاحة، أو احتجتم إلى معلومات أو مستند بصيغة مُتاحة، تواصلوا مع منسّق الإتاحة لدينا بالبريد الإلكتروني على support@rahlio.com مع كتابة «الإتاحة (Accessibility)» في خانة الموضوع. ويمكنكم أيضاً مراسلتنا عبر واتساب، على الرقم الوارد في صفحة التواصل. يُرجى ذكر الصفحة وما حدث.

8.2. نردّ على كل طلب يتعلّق بالإتاحة خلال 5 أيام عمل. ويُصلَح العائق الذي يُبلَّغ عنه في أقرب وقت ممكن، ونُعلمكم حين يُصلَح؛ وإلى ذلك الحين، نوفّر لكم طريقة أخرى للحصول على الخدمة نفسها.

8.3. إذا حال عائق دون إتمامكم حجزاً على الموقع الإلكتروني أو في التطبيق، تواصلوا معنا وسنساعدكم على إتمامه بالبريد الإلكتروني أو عبر واتساب، بالسعر نفسه.

9. تاريخ هذا البيان

9.1. أُعدّ هذا البيان أول مرة في 24 أيلول/سبتمبر 2026، وحُدّث آخر مرة في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2026. ويُراجَع كلما طرأ تغيير جوهري على الموقع الإلكتروني أو التطبيقات.