דילוג לתוכן

האפליקציה של Rahlio

ההזמנות והתזכורות, תמיד איתכם

להורדה
Rahlio

מדיניות עוגיות (Cookies)

באילו עוגיות וטכנולוגיות דומות משתמשים האתר של Rahlio, פורטל הסוכנים והאפליקציה, מדוע, וכיצד תוכלו לבחור. בקצרה: עוגיות לשפה, למטבע ולהישארות מחוברים; מפות של Google רק אם תאשרו אותן; ניתוח שימוש של Google ופרסום של Google ושל Meta — רק אם תאשרו אותם באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת ובשווייץ, פועלים כברירת מחדל בכל מקום אחר, ותמיד אפשר לסרב להם; אף אחד מהם לא בדף התשלום; הרישום שלנו על אופן השימוש באתר ובאפליקציה, שאינו מציב עוגייה ואינו מגיע לאיש מלבדנו; באפליקציה, מדידת התקנות וקישורים על ידי AppsFlyer, וכל עוד תאפשרו זאת גם מדידת הפעילות באפליקציה, עם מזהה הפרסום של אייפון רק אם תאשרו מעקב.

עודכן לאחרונה:

פרטי המפעילה

שם מסחרי
Rahlio
השם הרשום
Rahlio, Inc.
מספר רישום
10824133
יצירת קשר
support@rahlio.com

Rahlio מופעלת על ידי Rahlio, Inc. (מס׳ רישום בדלאוור 10824133)

1. מהן עוגיות

1.1. עוגייה (Cookie) היא קובץ טקסט קטן שאתר שומר בדפדפן שלכם. טכנולוגיות דומות כוללות את אחסון הדפדפן (אחסון מקומי ואחסון הפעלה) ובאפליקציה — קבצים ומזהים הנשמרים במכשיר. במדיניות זו ("מדיניות העוגיות"), "עוגיות" משמען כל אלה.

2. הגישה שלנו

2.1. אנו משתמשים במה שהשירות צריך כדי לפעול וכדי לזכור בחירות שעשיתם. מעבר לכך יש שלוש קטגוריות: מפות המוצגות באמצעות Google, ניתוח שימוש באמצעות Google Analytics, ופרסום באמצעות Google ו-Meta. המפות של Google נשארות כבויות עד שתאשרו אותן. ניתוח השימוש והפרסום נשארים כבויים עד שתאשרו אותם באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת ובשווייץ, וכן כשאיננו יכולים לדעת מה המדינה שלכם; בכל מקום אחר הם פועלים מהדף הראשון, ותוכלו לכבות אותם בכל עת (ראו "הודעת העוגיות"). אף אחד מאלה אינו משמש בדף התשלום, ופורטל הסוכנים אינו משתמש באף אחד מהם. באפליקציה, AppsFlyer מודדת התקנות ואת הקישורים שאנו שולחים, וכל עוד תאפשרו זאת — גם את מה שאתם עושים באפליקציה, עם מזהה הפרסום של אייפון רק אם תאשרו מעקב (ראו "באפליקציה").

2.2. כדי לדעת אם האתר מתפקד היטב, הדפדפן שלכם שולח אלינו מדידה של מהירות טעינת הדף, יחד עם סוג הדף ושפתו בלבד. המדידה אינה כרוכה בעוגייה כלשהי, ואיננו רושמים יחד עמה כתובת IP או מזהה.

2.3. כדי להבין כיצד נעשה שימוש בשירות, האתר והאפליקציה שולחים לשרת שלנו גם רישום של הצעדים בדרך להזמנה — דלת שנפתחה, חיפוש ואיך הסתיים, מלון או טיסה שנפתחו, חדר או תעריף שנבחרו, חלון תשלום שנפתח והאם התשלום עבר — כקטגוריות וכמספרים, לעולם לא מה שהקלדתם, כמתואר במדיניות הפרטיות בסעיף "איזה מידע אנו אוספים". הוא אינו מציב עוגייה ואינו תלוי בהודעה זו; הוא נשאר במערכות שלנו, נקרא רק על ידי הצוות שלנו ואינו משותף עם מפרסמים או עם כל גורם אחר. דבר ממנו אינו תג הנטען בדף: את צעדי התשלום שבו רושם השרת שלנו תוך כדי הטיפול בהם.

2.4. אנו גם סופרים בעצמנו את הביקורים באתר, בלי עוגיות ובלי לשמור דבר בדפדפן שלכם: לכל דף, הכתובת שלו בלי מה שבא אחריה, סוג הדף וסוג המכשיר, ובדף הראשון של ביקור — האתר או הקמפיין שהפנו אתכם. מבקר נספר באמצעות קוד שהשרת שלנו יוצר מכתובת האינטרנט ומתיאור הדפדפן יחד עם ערך אקראי שמתחלף מדי יום ואז נמחק — לעולם לא נשמר יחד עם חשבון, ואי אפשר לעקוב בעזרתו מיום ליום (ראו "ביקורים באתר" במדיניות הפרטיות). גם זה אינו תלוי בהודעה הזו.

2.5. הדפדפן שלכם אינו שולח אף אחד מאלה אם הוא משדר אות "Do Not Track" או Global Privacy Control; את מה שהשרת שלנו רואה בעצמו — חיפוש שהריץ, הזמנה שקיבל — הוא עדיין רושם. באפליקציה אין לרישום זה מתג; המתג "מדידת פרסומות" נוגע ל-AppsFlyer בלבד.

3. הודעת העוגיות

3.1. בפעם הראשונה שאתם פותחים את האתר מוצגת הודעה קצרה. מה שהיא אומרת תלוי במקום שבו אתם נמצאים, שאותו אנו מזהים לפי המדינה של כתובת האינטרנט שלכם, שנבדקת בשרת שלנו, או — כשאי אפשר לשייך את הכתובת — לפי אזור הזמן והשפה של הדפדפן שלכם; דבר מזה אינו נשמר.

3.2. באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת ובשווייץ, וכן כשאיננו יכולים לדעת מה המדינה שלכם, ההודעה שואלת לפני שנעשה שימוש בדבר שאינו הכרחי: "אישור הכול", "רק ההכרחיות", או "ניהול העדפות".

3.3. בכל מקום אחר, "אנליטיקה" ו"פרסום" פועלות מהדף הראשון, וההודעה מיידעת אתכם על כך, עם "הבנתי", שמשאיר הכול כפי שהוא וסוגר את ההודעה, ו"הגדרות או סירוב", שפותח את המתגים ולצדם "רק ההכרחיות".

3.4. "ניהול העדפות", "הגדרות או סירוב" ו"הגדרות עוגיות" מציגים כל קטגוריה עם מתג משלה:

  • הכרחיות — פעילות תמיד: השפה והמטבע שלכם, השארתכם מחוברים, וההגנה מפני הונאות בטופס התשלום. האתר אינו יכול לפעול כראוי בלעדיהן, ולכן אי אפשר לכבות אותן שם.
  • מפות של Google — כבויות עד שתפעילו אותן: מפות המלונות מוצגות באמצעות Google Maps, שעשויה להשתמש בעוגיות משלה או בטכנולוגיות דומות. כל עוד האפשרות כבויה, אותן מפות מוצגות במקום זאת באמצעות OpenStreetMap.
  • אנליטיקה — כבויה עד שתפעילו אותה במקום שבו ההודעה שואלת תחילה, ופועלת עד שתכבו אותה בכל מקום אחר: Google Analytics, שמספרת לנו כיצד מבקרים מגיעים לאתר ומשתמשים בו — אילו דפים נפתחים ואילו חיפושים מובילים להזמנה. היא משתמשת בעוגיות של Google Analytics, המפורטות להלן.
  • פרסום — כבוי עד שתפעילו אותו במקום שבו ההודעה שואלת תחילה, ופועל עד שתכבו אותו בכל מקום אחר: תג Google Ads ופיקסל Meta, שמספרים ל-Google ול-Meta איזו מהפרסומות שלנו הביאה ביקור או הזמנה, ומאפשרים להן להציג את הפרסומות שלנו לאנשים שביקרו באתר. הוא משתמש בעוגיות שלהן, המפורטות להלן, ומאפשר לשרת שלנו לדווח ל-Meta — ול-Google, אם גם "אנליטיקה" פועלת — על הזמנה ששולמה, יחד עם כתובת הדוא"ל ומספר הטלפון בצורה מגובבת (ראו מדיניות הפרטיות).

3.5. עד שתבחרו, נעשה שימוש רק במה שהכרחי במקום שבו ההודעה שואלת תחילה, ובמה שהכרחי יחד עם "אנליטיקה" ו"פרסום" בכל מקום אחר. אם הדפדפן שלכם משדר Global Privacy Control או "Do Not Track", אנו מתייחסים לכך כאל "רק ההכרחיות", בכל מקום, ואיננו מציגים את ההודעה; בחירה שתעשו לאחר מכן בעצמכם ב"הגדרות עוגיות" היא זו שנפעל לפיה. בחירה שעשיתם גוברת תמיד על מה שחל כברירת מחדל.

3.6. הבחירה שלכם נשמרת בעוגייה "rahlio_consent" למשך 180 יום. "הבנתי" בהודעה נשמר באותו אופן, ומסומן כמי שאינו בחירה: הוא רק מונע מההודעה להופיע שוב, ואם תפתחו לאחר מכן את האתר ממקום שבו ההודעה שואלת תחילה — היא תשאל. לאחר 180 יום ההודעה מופיעה שוב, והיא מופיעה שוב גם אם נוסיף קטגוריה או נשנה את מה שקטגוריה כוללת.

4. מה האתר שומר

4.1. האתר משתמש ברכיבים הבאים, וכולם של צד ראשון:

  • "rahlio_locale" — עוגייה הנשמרת למשך שנה אחת וזוכרת את השפה שבחרתם.
  • "rahlio_currency" — עוגייה הנשמרת למשך שנה אחת וזוכרת את המטבע שבחרתם.
  • "rahlio_consent" — עוגייה הנשמרת למשך 180 יום וזוכרת את הבחירה שעשיתם בהודעת העוגיות, או שלחצתם עליה "הבנתי".
  • "rahlio_session" — עוגייה שמציב ה־API שלנו (api.rahlio.com) רק כשבחרתם להישאר מחוברים. הסקריפטים בדפדפן אינם יכולים לקרוא אותה, היא נשלחת רק לשירות ההתחברות שלנו, והיא פגה כשההתחברות מסתיימת (לכל היותר 60 יום) או כשאתם מתנתקים.
  • "rahlio.session" — אחסון הפעלה (session storage) המחזיק אישור התחברות קצר־מועד כל עוד הכרטיסייה פתוחה; הוא נמחק עם סגירת הכרטיסייה.
  • "rahlio.session.kept" — אחסון מקומי (local storage) המציין שבחרתם להישאר מחוברים בדפדפן זה, כדי שהאתר יידע לבקש את ההתחברות שלכם משירות ההתחברות שלנו; הוא נמחק כשאתם מתנתקים.
  • "rahlio.guest.token" — אחסון הפעלה המאפשר לכם לתכנן ולחפש ללא חשבון; הוא נמחק עם סגירת הכרטיסייה.
  • "rahlio.locale.chosen" — אחסון הפעלה המעביר שפה שבחרתם זה עתה אל הדף שהבחירה פותחת; הוא נמחק מיד כשהדף קרא אותו.
  • "rahlio.checkout.draft.stay", "rahlio.checkout.draft.flight" ו-"rahlio.checkout.draft.package" — אחסון הפעלה השומר את מה שהקלדתם בטופס הזמנה בזמן שהמחיר שלו מתעדכן, לכל היותר 30 דקות; הוא נמחק ברגע שנקרא בחזרה, או עם סגירת הכרטיסייה.
  • "rahlio.holderKey" — אחסון מקומי (local storage) המראה ששריון או הזמנה שהתחלתם בדפדפן זה שייכים לכם; הוא נשמר עד שתנקו את אחסון הדפדפן.
  • "rahlio.referral" — אחסון מקומי (local storage) השומר קוד הזמנה של חבר למשך 30 יום מאז שפתחתם את קישור ההזמנה שלו, כדי שיצטרף לחשבונכם כשתתחברו; הוא נמחק לאחר השימוש בו.
  • "rahlio.recent-searches.v1" — אחסון מקומי (local storage) השומר בדפדפן זה את החיפושים האחרונים שלכם (היעד, התאריכים, מספר הנוסעים — לעולם לא טקסט חופשי שהקלדתם) למשך עד 60 יום, כדי שעמוד הבית יוכל להציע להמשיך מהם; הוא אינו נכתב כל עוד הדפדפן משדר Global Privacy Control או "Do Not Track", והוא נשאר במכשיר שלכם.
  • "rahlio.appBanner.dismissedAt" — אחסון מקומי הזוכר, למשך 14 יום, שסגרתם בטלפון את הפס המציע להוריד את האפליקציה.

4.2. כל אלה הכרחיים לחלוטין לשירות, או זוכרים בחירה שעשיתם.

5. אנליטיקה ופרסום

5.1. רק כל עוד הקטגוריה שאליה כל אחד מהם שייך פועלת — משום שאישרתם אותה, או כברירת מחדל במקום שבו ההודעה אינה שואלת תחילה — ולעולם לא בדף התשלום, האתר משתמש ברכיבים הבאים:

  • "_ga" ו-"_ga_" ואחריו קוד — עוגיות של Google Analytics, תחת "אנליטיקה", המבחינות בין דפדפן לדפדפן ובין ביקור לביקור; נשמרות למשך 13 חודשים.
  • "_gcl_au", ‏"_gcl_aw" ו-"_gcl_gb" — עוגיות של Google Ads, תחת "פרסום", המקשרות ביקור לפרסומת של Google שהביאה אותו (שתי האחרונות רק כשהגעתם בהקלקה על פרסומת כזו); נשמרות למשך 90 יום.
  • "_fbp" ו-"_fbc" — עוגיות של פיקסל Meta, תחת "פרסום", המבחינות בין דפדפן לדפדפן ושומרות את מזהה ההקלקה על פרסומת של Meta (השנייה רק כשהגעתם בהקלקה על פרסומת כזו); נשמרות למשך 90 יום.
  • "rahlio_attribution" — אחסון מקומי (local storage) שלנו, שנכתב רק כל עוד "אנליטיקה" או "פרסום" פועלות, ושומר למשך 30 יום את מה שהביא אתכם לאתר — הקמפיין שבקישור, מזהה ההקלקה על הפרסומת (רק תחת "פרסום"), הדף שבו נחתתם והאתר ששלח אתכם — כדי שהזמנה שתבוצע בתוך פרק זמן זה תיזקף לזכותו. קמפיין מאוחר יותר מחליף אותו; ביקור שלא הגיע מקמפיין אינו מחליף אותו. הוא נמחק כשתכבו את שתי הקטגוריות.

5.2. Google ו-Meta עשויות גם לקרוא או להציב עוגיות בדומיינים שלהן, כגון google.com, ‏doubleclick.net ו-facebook.com, כשהתגים שלהן פועלים בדפדפן שלכם, בכפוף למדיניות העוגיות והפרטיות שלהן. אנו מנקים כל כתובת דף לפני שהיא מגיעה אליהן: רק הדף והפרמטרים של חיפוש או של קמפיין, ולעולם לא קוד הזמנה, אסימון (token), כתובת דוא"ל או מספר טלפון; דפים העוסקים בחשבון שלכם, בהזמנה, בתשלום, בהצעה של סוכן או בפנייה לשירות הלקוחות אינם שולחים דבר.

6. בפורטל הסוכנים

6.1. הפורטל שבו עובדים סוכני הנסיעות משתמש ברכיבים הבאים, וכולם של צד ראשון:

  • "rahlio_agent_session" — עוגייה שמציב ה־API שלנו (api.rahlio.com) כשאתם מתחברים לפורטל. הסקריפטים בדפדפן אינם יכולים לקרוא אותה, היא נשלחת רק לשירות ההתחברות שלנו, והיא פגה כשההתחברות מסתיימת או כשאתם מתנתקים.
  • עוגייה לזיהוי דפדפן מוכר, ששמה "rahlio_td_" ואחריו קוד — ה־API שלנו מציב אותה רק אם לאחר הזנת קוד כניסה ביקשתם שנזכור את הדפדפן הזה. היא מאפשרת להתחבר בפעם הבאה בלי הקוד, אך לעולם לא בלי הסיסמה; היא תקפה לזמן מוגבל מהשימוש האחרון בה (כיום 30 יום), ופגה מוקדם יותר אם הסיסמה שלכם שונתה או אופסה.
  • "rahlio_agent_locale" — עוגייה הנשמרת למשך שנה אחת וזוכרת את שפת הפורטל.
  • "rahlio_consent" — עוגייה הנשמרת למשך 180 יום וזוכרת שקראתם את הודעת העוגיות של הפורטל.
  • אחסון מקומי המחזיק את אישור הכניסה קצר־המועד של ההתחברות הנוכחית (כרבע שעה, מתחדש בזמן העבודה ונמחק כשאתם מתנתקים), ובחירות שעשיתם בפורטל, כמו המטבע בשולחן העבודה והתקופה של דוח.

6.2. בפורטל אין רכיב שנתון לבחירתכם, ולכן ההודעה שבו רק מיידעת ואינה מבקשת הסכמה. אם תבחרו להתחבר עם Google, כפתור ההתחברות וחלון ההתחברות מגיעים מ-Google ומשתמשים בעוגיות של Google עצמה, בכפוף למדיניות הפרטיות של Google.

7. צדדים שלישיים בדפים שלנו

7.1. בדף התשלום, טופס התשלום של הספק (יחד עם מעבד התשלומים שלו, Stripe) נטען בתוך הדף שלנו, ועשוי להשתמש בעוגיות משלו כדי לעבד את התשלום באופן מאובטח ולמנוע הונאות; בדף זה לא נטען שום תג של אנליטיקה או של פרסום. מפה נטענת רק כשהיא מוצגת: היא מוצגת באמצעות Google Maps רק אם אישרתם "מפות של Google" בהודעת העוגיות, ובאמצעות OpenStreetMap בכל מקרה אחר. מי שמציג אותה מקבל את כתובת ה-IP שלכם עם כל בקשה עבורה, ו-Google Maps עשויה גם להשתמש בעוגיות משלה או בטכנולוגיות דומות, בכפוף למדיניות הפרטיות של Google. התגים של Google ושל Meta נטענים רק כל עוד "אנליטיקה" או "פרסום" פועלות, כמתואר לעיל. היכן שאנו מציעים התחברות עם Google או Apple, הכפתור וחלון ההתחברות מגיעים מהן ועשויים להשתמש בעוגיות שלהן. איננו שולטים בעוגיות אלה; חלה עליהן המדיניות של הגורמים המספקים אותן.

8. באפליקציה

8.1. האפליקציה שומרת במכשיר שלכם: את אסימוני ההתחברות שלכם, באחסון המאובטח של המכשיר (Keychain ב-iOS, אחסון מוצפן ב-Android); את השפה, המטבע והבחירות שעשיתם בתהליך ההיכרות עם האפליקציה; עותק של הנסיעות שלכם, כדי שתוכלו לקרוא אותן ללא חיבור לרשת; ומטמון של תמונות מלונות. אם פתחתם הזמנה של חבר, האפליקציה שומרת את קוד ההזמנה שלו עד שתתחברו; ב-Android, Google Play מעבירה את הקוד לאפליקציה כשהיא הותקנה מתוך ההזמנה. התנתקות מוחקת את אסימוני ההתחברות ואת הנסיעות השמורות לקריאה ללא חיבור.

8.2. אם תאפשרו התראות, האפליקציה רושמת אסימון התראות פוש ב-Google Firebase Cloud Messaging. האפליקציה מכילה גם את התוכנה של AppsFlyer, השומרת במכשיר מזהה התקנה כדי שניתן יהיה להתאים התקנה לקישור או לקמפיין שהובילו אליה, וכדי שקישור שפתחתם לפני התקנת האפליקציה יפתח את המסך הנכון אחריה. היא מכילה גם את Google Firebase Crashlytics, השומרת במכשיר מזהה שהיא יוצרת להתקנה וכל דיווח על קריסה או שגיאה שטרם נשלח, עד שהוא נשלח.

8.3. כל עוד המתג "מדידת פרסומות" בהגדרות הפרטיות של האפליקציה פועל, האפליקציה מדווחת גם ל-AppsFlyer על מה שאתם עושים לקראת הזמנה — חיפושים, המלונות והטיסות שבהם אתם צופים, שלבי ההזמנה והתשלום שאליהם אתם מגיעים, חשבון שנפתח — ועל כל הזמנה ששולמה, עם הסכום, המטבע והאסמכתה שלה אצלנו, כדי שנוכל לראות אילו קמפיינים מביאים הזמנות; לעולם לא את שמכם, פרטי הקשר שלכם או הנוסעים. המתג כבוי בתחילה באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת ובשווייץ, וכן כשהאפליקציה אינה יכולה לדעת מה המדינה שלכם, ופועל בתחילה בכל מקום אחר; תוכלו להפעיל או לכבות אותו בכל עת. בפתיחתה הראשונה באייפון, האפליקציה מציגה את השאלה של Apple אם לאפשר לה לעקוב אחריכם. רק אם תאשרו, AppsFlyer קוראת את מזהה הפרסום של האייפון ומעבירה אותו, יחד עם מה שהיא מודדת, ל-Google ול-Meta, כדי שיוכלו לדעת איזו פרסומת הביאה אתכם; האישור גם מפעיל את המתג "מדידת פרסומות", אלא אם כבר קבעתם אותו. אם לא תאשרו, המזהה נשאר מוסתר ושום דבר אחר אינו משתנה. תוכלו לשנות את תשובתכם בכל עת בהגדרות האייפון ← פרטיות ואבטחה ← מעקב. באנדרואיד האפליקציה לעולם אינה קוראת את מזהה הפרסום.

9. הבחירות שלכם

9.1. תוכלו לשנות את בחירתכם בכל עת באמצעות "הגדרות עוגיות" בתחתית כל דף באתר; בפורטל הסוכנים אפשר להציג שוב את ההודעה מדף החשבון ומדף ההתחברות. השינוי חל מאותו רגע: לא נשלח דבר נוסף במסגרת קטגוריה שכיביתם, התגים של Google ושל Meta בדף מקבלים הודעה שחזרתם בכם, והעוגיות שהם הציבו באתר שלנו במסגרתה (המפורטות לעיל) נמחקות. מה שהם שומרים בדומיינים שלהם נשאר עד שיפוג תוקפו או עד שתמחקו אותו.

9.2. תוכלו גם למחוק או לחסום עוגיות ואחסון דפדפן בהגדרות הדפדפן שלכם; במקרה כזה האתר ישכח את השפה, המטבע ובחירת העוגיות שלכם, ישאל אתכם שוב וינתק אתכם מהחשבון, אך מלבד זאת ימשיך לפעול.

9.3. באפליקציה, הפעילו או כבו את "מדידת פרסומות" בהגדרות הפרטיות. תוכלו גם להגביל את הפרסומות שמוצגות לכם בהגדרות של Google ושל Meta עצמן: My Ad Center של Google, והעדפות המודעות בחשבון Facebook או Instagram שלכם.

9.4. אם נוסיף אי פעם עוגייה נוספת שאינה הכרחית לחלוטין, נעדכן קודם את מדיניות זו, וההודעה תופיע שוב.

10. יצירת קשר

10.1. שאלות בנוגע למדיניות זו: privacy@rahlio.com.